Wanloria › Destinations › Kyoto › Shisen-dō

Shisen-dō

Ermita en el barrio de Ichijōji donde pasó sus últimos años el poeta y erudito Ishikawa Jōzan (1583-1672), que había sido vasallo de Tokugawa Ieyasu. Jōzan la levantó en 1641 y la llamó al principio «madriguera de lo cóncavo y lo convexo». El nombre actual, «sala de los poetas inmortales», viene de los treinta y seis retratos de poetas chinos de las dinastías Han, Jin, Tang y Song que pintó Kanō Tan'yū, con un poema escrito encima de cada uno en caligrafía de Jōzan. Los poetas están colgados por parejas de carácter parecido, y la lista se discutió con el confuciano Hayashi Razan. Hoy es un templo de la escuela Sōtō, afiliado a Eihei-ji, con Merōfu Kannon como imagen principal. Desde la sala se ve el jardín de arena blanca con azaleas y arces, y en él suena el sōzu, el shishi-odoshi ideado por Jōzan, un tubo de bambú que se llena de agua y golpea la piedra al volcarse.

Things to do at Shisen-dō: 3 missions

• Contempla el jardín de arena blanca y azaleasDesde la sala de estudio, observa la arena blanca y las azaleas que rodean el jardín, con los arces al fondo.
• Escucha el shishi-odoshi del jardínSiéntate frente al jardín y espera a que el tubo de bambú se llene de agua y golpee la piedra con su sonido seco.
• Busca los retratos de los treinta y seis poetasEn la sala principal, mira los retratos de poetas chinos pintados por Kanō Tan'yū, con un poema escrito sobre cada uno.

Near Shisen-dō

Source: Web oficial - Shisen-dō Jōzan-ji